[前の記事: "絶品"] [新着記事一覧に戻る] [次の記事: "山百合、ライズリング"]

2004/07/25: "衝動買い"

iPod miniを衝動買いするほどの衝動は起きないのですが、こんなものを見ると我慢できなくなってしまいます。
六本木のあおい書店で見つけました。　あの言海の文庫本です。　迷いもなく買ってしまいました。　
（話は変わりますが、麻布十番のお店の２階で「アイパッド」、「アイパッド」と繰り返しながら向かいに座っているオジサンにiPodの説明をしているオバサンが居ました。　アイパッドは変ですよね。　オジサンはマウスパッド様のものを連想している風でした。）

返答: コメント2通

Yaginumaさんこんにちは。
案外、そのオバサン正しい？いい発音をしているかもしれません。iPodのPodは、本来の「さや」という意味から転じて「取り外し可能な格納機」という意味(*)なんだそうです。
Podだから発音的には”パッド”なんでしょうか？どっちでもいい話ですが(笑

* http://naotakeblog.typepad.com/sottovoce/2004/07/ask_naotake_on_.html

きみひこ さんからの 2004/07/26 05:14 PM JST のコメント

私はiPod 20GBを衝動買いしてしまいました。「きみひこ」さんのおっしゃる通りで、発音は「ポッド」より「パッド」に近いです。「ポ」と「パ」の中間音、と言っても良いでしょうか…。

「言海」私も欲しいです。今度日本に行ったら買おうっと。

Naotake さんからの 2004/08/04 03:22 AM JST のコメント