[前の記事: "柳青める・・・８℃が寒い。"] [新着記事一覧に戻る] [次の記事: "初物・・・コゴミ、ヨブスマソウ"]

2007/05/03: "キューイとは俺のことかとＫｉｗｉが言い"

寒河江市のスーパーで見かけたＰＯＰ。
明治の頃の川柳に「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」ってのがあるけど、キウィも似たような心境かも知れません。
なぜキューイになってしまうのか不思議なんですが、キウィフルーツをこんな風に呼ぶ人は多いですよね。
多くの日本人にとって「キウィ」は発音しにくいのか、それとも「キウィ」と発音されても「キューイ」と聞こえてしまってそれがいつの間に定着してしまったのか、いずれにしても興味深い現象ではあります。

３０年ほど前、ニュージーランド航空のシンボルマークがキウィで可愛いピンバッジを配っていたけど、あれは悪い冗談だったのか自虐趣味だったのか、それとも何も考えていなかっただけのことなのか・・・。

返答: コメント1通

興味深いけど、ちょっと絡みづらい話題ですね。

ダックス さんからの 2007/06/10 12:49 AM JST のコメント