[前の記事: "Searsの通販カタログと大井沢の関係"] [新着記事一覧に戻る] [次の記事: "駐車スペースを造る。"]

2005/02/24: "ツカツカすっぺ。"

今週の土曜日（２月２６日）は大井沢最大のイベント「大井沢雪まつり」が行われるため、私までもが駆り出されてパソコンの入力やらコピー取りやらの煩雑で難しい仕事を朝から手伝わされています。　ＥｘｃｅｌやＷｏｒｄなんて、マイクロソフトで働いていたときでさえ使ったことも無いのに、毎日がＥｘｃｅｌです。　しかも、西川町役場大井沢支所にあるＰＣで動いているのは何とWindows95とＯｆｆｉｃｅ９５、青空の壁紙なんて懐かしさで涙が出ます。　でも、何とかなるモンなんですね。
企業内のシステムが少しも新しくならない理由が分かります。

昨日、大井沢支所で雪まつり関連の極めて重要な雑用に追われていると、支所長が皆の忙しさを慰労するかのように、「近いうちにツカツカでもすっぺ。」と言います。
は？　ツカツカ？　分かりません。

怪訝な顔の私を見て、武浪さんが「ツカツカって、知ってますか？」と聞いて来ました。
「いや、知らない。　初めて聞いた。　何なの？」
「ビールを飲むことですよ。　炭酸の刺激がチカチカするんで、それが訛ってツカツカになったらしいんです。」とのこと。
ビールそのものを「ツカツカ」と呼ぶのではなくて、常に「（ビールを）ツカツカする」という他動詞として使用されるようです。　従って、「酒屋でツカツカを買う。」とか「生ツカツカ」などとは言いません。
しかも、これは西川町近辺に限られた表現のようで、少し離れた町の出身者には意味が通じないようです。
西川町では役場の職員たちが、夏の暑い日の夕方あたりにでも、「どうだ、帰りに軽くツカツカすっか？」などという会話を交わしているんでしょう。
今度、東京に行ったら、友人たちに「十番のあべちゃん辺りで、軽くツカツカしない？」と電話をするつもりです。

ところで、西川町の子供たちは、コーラやサイダーなどの炭酸飲料を飲むことを「ツカツカする。」って言うんだろうか？
そのうち、田作さんちの子供たちにでも聞いてみよう。