[前の記事: "雪は一休み、食物連鎖の小さな輪"] [新着記事一覧に戻る] [次の記事: "黒淵　１２月１１日９時・・・日本語が消える"]

2006/12/10: "あまゆき"

宮澤賢治の＜永訣の朝＞では、賢治の妹がみぞれを＜あめゆき＞と言っています。
先日、欣也さんが訪ねてきてくれた折りに「外は雪になりましたか？」と聞いたら「いや、＜あまゆき＞だ。」と言います。
私は＜あめゆき＞も＜あまゆき＞も知りませんでした。
どちらも＜雨雪＞、つまりみぞれのことです。　広辞苑を引いてみましたが出ていません。　山形や岩手などに特有の方言なんでしょうか。　今日は朝から＜あまゆき＞です。

宮澤賢治の妹が死の床で、本当に「みぞれを取って来てくれ。」などと頼んだのかどうか分かりませんが、＜永訣の朝＞では雪でも氷でもなく、やはり＜あめゆき＞なんでしょう。
俵万智本人によれば、「この味がいいと言われたのは唐揚げだった。」そうだけど、「７月６日はトリカラ記念日」じゃ漫画か唐揚げ業界（なんてのが有ればの話ですが）のキャッチフレーズになっちゃいます。