[前の記事: "白銀の衾ほころび・・・"] [新着記事一覧に戻る] [次の記事: "百舌が来たりて燕鳴く。"]

2009/04/20: "不思議な売り声"

家の前で、突然大音響がしたかと思えば、行商の物干し竿売りが通り過ぎてゆきます。
その売り声が不思議と言うか、矛盾していると言うか支離滅裂と言うか・・・。

「竹や〜竿竹〜。　竿や〜竿竹〜。　錆びない折れない曲がらないステンレス製の物干し竿はいかがでしょうか。　ご近所お誘い合わせの上、是非お買い求めください。　製造元直売のお買い得価格で販売しております。」

後半はいいにしても、前半の呼びかけは変でしょう。
ステンレス製の物干し竿と竿竹の関係がねじれてますね。　（「竿や〜竿竹〜。」も引っかかります。　「竿や、竹竿」なら落ち着くんですが・・・。）
そう言えば、東京でもステンレスの物干し竿を売りに来る行商は、「竹や〜竿竹〜」と叫んでいたような気がします。
物干し竿業界で起きている全国共通のねじれ現象かも知れません。